Gönül Nuhoğlu

Kapitalizm gezegenin hayatta kalması ile bağdaşmaz
— Jean-Jacques Régibier

Sanayi Devrimi’nden bu yana üretimde yaşanan patlama ve gezegen kaynaklarının sınırsızca kullanımı, bugünkü felaketin sorumlusudur.

Son yıllarda durum çok daha hızlı bir şekilde yayılmakta ve ek kanıtlar sunmaktadır. Bu hızlanma, kapitalizmin yükselmekte olan ülkelerdeki gelişimiyle ve daha genel olarak bu üretim biçiminin tüm gezegene yayılmasıyla bağlantılıdır.

Kapitalist birikim süreci, 1970’lerden bu yana uzun vadeli yapısal krizlerin etkisi altındadır. Bu nedenle küreselleşme sürecinin hızlanması ve muazzam boyutlara ulaşan finansal sermaye, kapitalist sistemin yapısal krizine çözüm arayışının bir sonucudur. Çünkü kriz dönemlerinde bile kapitalizm, sermaye birikimini sürdürmek için genişlemeye devam eder.

Kapitalizmin yapısal kriz dönemlerinde sermaye değersizleşir; ekolojik yıkım ve tahribat yoğunlaşır. Finansal, gıda, enerji ve çevre krizleri, daha fazla kâr arayışını sınırlamayan kapitalist yapısal krizlerin sonucudur. Kapitalist birikimin egemen olduğu dünyada sosyo-ekonomik yaşamı belirleyen sermaye, kârlılığı artırmak için üretimi ve tüketimi sürekli yükseltir.

Küresel ısınma ve çevresel bozulmaya dair kötü haberler, bilimsel araştırmaların ışığında alarm verici bir hızla artmaktadır ve hepsi aynı teşhise işaret etmektedir: Eğer küresel ölçekte belirli önlemler alınmazsa, gezegenin bir bölümü yakında yaşanamaz hâle gelecektir.

Capitalism is incompatible with the survival of the planet - Jean-Jacques Régibier

The explosion of production since the industrial age and the unlimited operation of the planet' s resources are the responsibility of the catastrophe. In recent years, the situation is spreading much faster providing additional evidence. This acceleration is the development of capitalism in the countries directly ascending and, more generally, this form of production spreads over the entire planet. The capitalist accumulation process was under the influence of long-term structural crises since the 1970s. Therefore, the acceleration of the globalization process and the financial capital that has reached enormous levels is to seek the solution of the structural crisis of the capitalist system. Because even in a crisis, capitalism continues to expand to reduce capital accumulation. Capitalism is a period of structural crisis, capital is devalued, ecological destruction and destruction are intense processes. The financial, food, energy and environmental crisis is therefore the result of capitalist structural crises that do not limit the search for more profits.

Capital, which determines socio-economic life in the world where capitalist accumulation is dominant, increases production and consumption to increase the profitability of capital.

The bad news about global warming and the deterioration of the environment is growing at an alarming pace under the scrutiny of scientific investigations, all of which are directed to the same diagnosis: : If certain measures are not taken globally, part of the planet will soon become uninhabitable.