Gönül Nuhoğlu - The Ship of Fools

Gönül Nuhoğlu

The Ship of Fools / Deliler Gemisi

Venice, Italy, 2015

And Justice and Reason flew back to the heavens
Alas, now in their place, brigandage
Hatred, resentment, blood and carnage reigns
— Ronsard, Discours des misères de ce temps

To be able to maintain the harmony he attributes to the world, the ruler of the established order must deem himself "reasonable" and his opposition "insane". Since anyone envisaging the world, the universe some other way would pose a threat to his order. As long as the world is spinning and the powers are changing, the insane and the sane also change seats with one another. He who holds the power holds the right to be reasonable, while he who is frail is considered insane.

According to the environmental activists the rulers of the world, like madmen, rush towards their devastation. Yet if you ask the executives of the industrial world, the dreams of these vanguards who are possibly designing our path into the future are nothing but utter nonsense. In order to prove the contrary, the dissidents have to carry their dreams into power. And thus will begin the life of what they deem reasonable, a life that will only last until the establishment of another order.

Throughout history, this cycle remains unchanged. The insane swap places with the sane; and the sane replace the insane. Our personal ambitions also lead us to reject other ways of reasoning and seeing. We straitjacket others lest they act foolishly. We cut the ground from under their feet lest they force themselves on our established order. And in our small kingdoms, where there are only moments between enthronement and dethronement, we create an army of fools, ourselves included, who can "go nowhere".

Ve Adalet ile Akıl göğe geri uçtu
Ne yazık ki, şimdi onların yerinde haydutluk,
Nefret, kin, kan ve kıyım hüküm sürüyor.
— Ronsard, Zamanımızın Sefaletleri Üzerine Söylev

Yerleşik düzenin hükümdarı, dünyaya atfettiği uyumu sürdürebilmek için kendisini "makul" ve muhalefetini "deli" olarak görmelidir. Dünyayı hayal eden herhangi biri için, evren başka bir şekilde onun düzeni için bir tehdit oluşturacaktır. Dünya döndüğü ve güçler değiştiği sürece, deli ve aklı başında olanlar da birbirleriyle koltuk değiştirirler. Gücü elinde tutan kişi makul olma hakkını elinde tutarken, zayıf olan deli olarak kabul edilir.

Çevreci aktivistlere göre, dünyanın yöneticileri, tıpkı deli gibi, yıkımlarına koşuyorlar. Yine de endüstriyel dünyanın yöneticilerine sorarsanız, muhtemelen geleceğe giden yolumuzu tasarlayan bu öncülerin hayalleri tamamen saçmalıktan başka bir şey değildir. Aksini ispatlamak için muhaliflerin hayallerini iktidara taşımaları gerekiyor. Ve böylece makul gördükleri bir hayata başlayacaklar, ancak başka bir düzen kurulana kadar sürecek bir yaşam.

Tarih boyunca bu döngü değişmeden kalır. Aklı başında olan çılgın takas yerleri; ve aklı başında delinin yerini alır. Kişisel hırslarımız da bizi diğer akıl yürütme ve görme yöntemlerini reddetmeye yönlendirir. Aptalca davranmasınlar diye başkalarını deli gömleği yapıyoruz. Yerleşik düzenimize kendilerini zorlamasınlar diye ayaklarının altından zemini kestik. Tahttan indirilme ile tahttan indirilme arasında sadece anların olduğu küçük krallıklarımızda, kendimiz de dahil olmak üzere, "hiçbir yere gidemeyen" bir aptal ordusu yaratırız.

The Ship of the Fools
Bronze cast, iron
200 × 65 cm, 90 × 50 cm
2014