Dilara Altınkepçe Arslan | Çorba / Soup

Dilara Altınkepçe Arslan

Çorba / Soup

ENV.NO.26.004.511

KİŞİSEL ARŞİV, 1993-2020

Bu fotoğraflar, Dilara Altınkepçe Arslan’ın kişisel arşivinin farklı dönemlerine aittir. Farklı nedenlerle ve farklı koşullar altında saklanmışlardır. Bazıları net anılarla geri döner, bazıları aile hikayeleri, bazıları ise yalnızca fotoğrafın kendisi aracılığıyla bilinir. Bir araya getirildiklerinde, saklananın, hatırlananın ve aktarılanın şekillendirdiği eksik bir kronoloji oluştururlar.

ERKEN YETİŞKİNLİK, 2011-2020

Dilara on yedi yaşında üniversiteye başlamak üzere Bursa’dan ayrıldı ve İstanbul’a geldi. Sonraki yıllara ait fotoğraflar, giderek aile evinin dışında kurulan bir yaşama açılır; arkadaşlıklar, iş, ilişkiler, hayvanlar ve artan bir bağımsızlık. Daha sonraki görüntüler, hastalık, tedavi ve iyileşmeyle geçen bir döneme aittir. Hastane, arşive gündelik yaşamla, mizahla ve bu süreçte yanında kalan insanlarla birlikte girer.

English

PERSONAL ARCHIVE, 1993-2020

These photographs come from different periods of Dilara Altınkepçe Arslan’s personal archive. They were kept for different reasons and under different circumstances. Some return with clear memories; others are known through family stories, or through the photograph itself. Placed together, they form an incomplete chronology shaped by what was kept, what was remembered and what was passed on.

EARLY ADULTHOOD, 2011-2020

At seventeen, Dilara left Bursa to begin university in Istanbul. The photographs from the following years open onto a life increasingly built outside the family home; friendships, work, relationships, animals and a growing independence. Later images belong to a period marked by illness, treatment and recovery. The hospital enters the archive alongside ordinary life, humour and the people who remained around her during it.

Eser künyesi / Artwork details

ENV.NO.26.004.511
Nelumbo Studios